北京时间7月24日消息，据国外媒体报道，美国《纽约时报》网络版上周日发表署名尼克·比尔顿(Nick Bilton)的文章称，尽管硅谷盛行浮夸之风，但真正的创业者依然聚集在硅谷。硅谷依旧是美国最富有魔力的地方。以下为文章内容摘要：

在硅谷当前是否存有泡沫的问题上，目前仍有许多的争论。但可以确信的是：硅谷的大部分已经被泡沫所包围。去年，我从纽约城搬迁到了科技产业中心(硅谷)。在这里，我感受到了以前从未有过的体验。

这里的钱有点猥亵。这里刚刚成为富翁的人沉迷于超越竞争对手。我曾经参加过一个有着蛮荒主题的产业聚会。在该聚会中，包括了一只被关在笼子里的600磅的老虎，和一只能够摆出各种姿势拍摄Instagram照片的猴子。在谷歌员工参加的圣诞聚会中，他们曾在院子里堆起了厚厚的积雪，以烘托节日气氛。院子里的积雪与外边的路高形成了70度的角。硅谷顽童肖恩·帕克(Sean Parker)，曾豪掷100万美元大摆宴席。他聘请的模特们满屋子都是，还邀请饶舌歌手“史奴比狗狗”(Snoop Dogg，原名Calvin Broadus)在活动中献唱。

与创新公司创始人和风险投资家们共进晚餐，谈话的主题会很快从取笑产业最近发生的10亿美元以上的收购案例，转移至硅谷富豪们拥有的私人飞机型号。硅谷如今似乎已经同整个世界脱离开来，硅谷人都安逸的坐在自己的保护泡沫中。除了硅谷之外，美国的失业率如今已经达到了8%以上，人们为还上房屋抵押贷款或是找到一份公司而苦苦挣扎。但是在硅谷，一些人担心的是他们能够买到哪个标价数百万美元的房子，或者就像史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)一样，他们的手工牛仔裤是否符合美学的定义。

硅谷是一座企业城，就像洛杉矶与电影联系在一起，或是华盛顿与政治联系在一起一样。在硅谷，所有的一切都围绕着科技产业展开：这里经常会无处藏身。

像是经常与新闻记者攀谈一样，我经常也会听取来自创新企业创业者们的高谈阔论--无论是在咖啡店外排队等候，或是在海滩。有一次，当我在浴室上厕所时，曾听到有人大声喊道，“嗨!你是《纽约时报》的尼克·比尔顿。我是一名企业家--我能向你展示我的新iPhone应用吗?”

在这里，每个人在介绍时都会称自己为“企业家。”这就如同是当你抵达机场后，他们会向你分发头衔一样。“欢迎来到旧金山。现在你就是一名企业家!你想穿哪家创新公司的T恤衫。”

这种每个人都是企业家的信念拥有着极其单调乏味的效应。这会导致创业者寻求轻松的并购，而不是追求真正的创新，或是可持续、盈利的业务模式。这才是企业家真正的挑战。

硅谷还有着奇异的微观名人文化。在硅谷非常知名的人，在全世界任何地方都不会得到重视。他们只是对Facebook、Instagram或是Twitter这样的前辈的业务模式稍加改动，并推出了山寨版的创新公司。

不过硅谷也有好的一面。在这里，人们依然在打造真正的创新公司。这些创始人并不是为了让自己的名字出现在科技博客中，或是在Twitter上发布与新投资人的合影照片。硅谷拥有着真正兴奋的投资人、设计师和程序员。硅谷还拥有一些美国最聪明的人，他们正试图打造能够解决世界难题的产品。这也是我喜欢在硅谷工作的原因。

世界上哪个地方的人正尝试着开发更好、更有效的计程车服务、恒温器?哪个地方的人会彻底改造教育、童子军甚至政府?硅谷人正在帮助美国经济，创造出新服务让人们能够找到新型收入。

一旦你能够游刃有余走出充斥着老鸨和虚有其表者的泥潭，你就会看到硅谷是一个拥有着魔力的工作场所。

那些居住在硅谷泡沫之外的人非常幸运，这里拥有着优秀的创新者，他们认为所有的一切都会被打破，技术、创新能够修补这一切。